ENGLISHINTRODUCTIONIsotropix values and respects your privacy when You access and use its Website, Software, Copyright Assets, or other services. This Privacy Policy aims to explain to You how Isotropix collects, stores, uses and shares your Personal Data when You use the Services. This Privacy Policy also describes the choice You can make about the way Isotropix collects and uses your Personal Data. DEFINITIONSIn this Privacy Policy, the terms starting with a capital letter shall have the following meaning:
COLLECT OF PERSONAL DATAIsotropix, as Data Controller, collects your Personal Data when You:
Your Personal Data are collected and processed in order to:
RIGHT TO ACCESS, MODIFY, RECTIFY OR OBJECT TO YOUR PERSONAL DATAYou have the right to access and modify your Personal Data collected by Isotropix. You have also the right to oppose, for legitimate purposes, the processing of your Personal Data. You may exercise these rights by writing to privacy@isotropix.com or to the following address: Isotropix, 40 avenue Théroigne de Méricourt, 34000 Montpellier, France by including a copy of a valid ID. RECIPIENTS OF YOUR PERSONAL DATAIsotropix does not sell or rent your Personal Data to third parties. Isotropix may share your Personal Data with service providers who are engaged by or working with Isotropix in connection with the operation of Services,. You understand and agree that in the event of a sale of some or all of its business or assets or in the event of a purchase of any other business or assets, Isotropix may disclose your Personal Data to the prospective seller or purchaser of such business or assets. The aforementioned recipients may be located in countries outside the European Economic Area (“EEA”), such as the United States. When necessary, Isotropix adopts contractual measures to adequately protect your Personal Data transferred outside of the EEA in line with the French Data Protection Act. By submitting your Personal Data to Isotropix, You agree to the aforementioned transfer, storing or processing of Your Personal Data. Isotropix endeavors to take all steps reasonably necessary to ensure that your Personal Data is treated securely in accordance with this Privacy Policy. COOKIESIsotropix might deposit information relating to your computer’s browsing through the record of data files on your computer. These files are called “Cookies”. Cookies are small text files which are placed on your computer (or Smartphone or other device used to access the Internet) whenever You visit the Website. Isotropix uses the term “Cookies” in this Data Privacy Policy to mean Cookies and all similar mechanisms. SECURITY AND CONFIDENTIALITY OF YOUR PERSONAL DATAIsotropix endeavors to take all steps reasonably necessary to maintain the confidentiality of the Personal Data it collects. All information You provide to Isotropix is stored on secure servers, in accordance with industry standards, to protect the content and the privacy of the Personal Data that Isotropix may collect when rendering the Services. All of Isotropix’s employees and any other third parties that are authorized by Isotropix to access, process or are associated with the processing of your Personal Data are obligated to respect its confidentiality. |
FRANÇAISINTRODUCTIONIsotropix apprécie et respecte votre vie privée lorsque vous accédez et utilisez son site Web, son logiciel, ses éléments protégés par le droit d'auteur ou d'autres services. Cette Politique de confidentialité a pour but de vous expliquer comment Isotropix collecte, stocke, utilise et partage vos données personnelles lorsque vous utilisez les Services. La présente Politique de confidentialité décrit également les choix que vous pouvez faire concernant la manière dont Isotropix recueille et utilise vos données personnelles. DÉFINITIONSDans la présente Politique de confidentialité, les termes commençant par une majuscule ont la signification suivante :
COLLECTE DE DONNÉES PERSONNELLESIsotropix, en tant que Responsable du traitement, collecte les Données Personnelles lorsque le Client :
Les Données personnelles du Client sont collectées et traitées dans le but de :
DROIT D'ACCÈS, DE MODIFICATION, DE RECTIFICATION ET D'OPPOSITION À VOS DONNÉES PERSONNELLESEn tant que Client, vous avez le droit de consulter, de corriger et de supprimer vos Données personnelles. Vous disposez d'un droit d'accès et de rectification de vos Données personnelles collectées par Isotropix. Vous pouvez exercer ces droits en écrivant à privacy@isotropix.com ou à l'adresse suivante : Isotropix, 40 avenue Théroigne de Méricourt, 34000 Montpellier, France en joignant une copie d'une pièce d'identité en cours de validité. DESTINATAIRES DE VOS DONNÉES PERSONNELLESIsotropix ne vend ni ne loue vos données personnelles à des tiers. Isotropix peut partager vos Données personnelles avec des prestataires de services qui sont engagés par Isotropix ou qui travaillent avec Isotropix dans le cadre de l'exploitation des Services. Vous comprenez et acceptez qu'en cas de vente de tout ou partie de son activité ou de ses éléments, ou en cas d'achat d'une autre activité ou d'autres éléments, Isotropix peut divulguer vos Données personnelles au vendeur ou à l'acheteur potentiel de cette activité ou de ces éléments. Les destinataires susmentionnés peuvent être situés dans des pays en dehors de l'Espace économique européen (« EEE »), tels que les États-Unis. Le cas échéant, Isotropix adopte des mesures contractuelles pour protéger adéquatement vos Données personnelles transférées en dehors de l’EEE conformément à la loi Informatique et Libertés. En soumettant vos données personnelles à Isotropix, vous acceptez le transfert, le stockage ou le traitement susmentionné de vos Données personnelles. Isotropix s'efforce de prendre toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir que vos Données personnelles sont traitées en toute sécurité conformément à la présente politique de confidentialité. COOKIESIsotropix peut déposer des informations relatives à la navigation de votre ordinateur à travers l'enregistrement de fichiers de données sur votre ordinateur. Ces fichiers sont appelés « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés sur votre ordinateur (ou smartphone ou autre appareil utilisé pour accéder à Internet) chaque fois que vous consultez le site Web. Isotropix utilise le terme « Cookies » dans la présente Politique de confidentialité des données pour désigner les cookies et tous les mécanismes similaires. SÉCURITÉ ET CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES PERSONNELLESIsotropix s'efforce de prendre toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour préserver la confidentialité des Données personnelles qu'elle recueille. Toutes les informations que vous fournissez à Isotropix sont stockées sur des serveurs sécurisés, conformément aux normes industrielles, afin de protéger le contenu et la confidentialité des Données personnelles qu'Isotropix peut collecter lors de la fourniture des Services. Tous les employés d'Isotropix et tous les autres tiers autorisés par Isotropix à accéder, traiter ou être associés au traitement de vos Données personnelles sont tenus de respecter leur confidentialité. |